5 Ağustos 2012 Pazar

Türkçe - Endonezyaca Kare Bulmaca / Turki – Indonesia Teka Teki Silang


Turki – Indonesia Teka Teki Silang
Türkçe - Endonezyaca Kare Bulmaca
Endonezyaca sözlük*Indonesia Kamus

*Penjelasan:
Turki - Indonesia Teka Teki Silang adalah suatu permainan  di mana kita harus mengisi ruang-ruang kosong (berbentuk kotak putih) dengan huruf-huruf yang membentuk sebuah kata berdasarkan petunjuk yang diberikan. Petunjuknya biasa dibagi ke dalam kategori Mendatar/ Soldan Sağa (perekataan Türki)  dan Menurun / Yukarıdan Aşağıya (perkataan Indonesia)  tergantung posisi kata-kata yang harus diisi.
*Açıklama: 
Kare bulmaca, bize sorularla ipuçları verilen kelimeleri beyaz karelere doldurarak yazmamız gereken bir oyundur. Sorular; Mendatar/ Soldan sağa Türkçe , Menurun/ Yukarıdan aşağıya Endonezya dilinde cevaplar gerektirir

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Turki Pertanyaan / Türkçe Sorular
Soldan Sağa / Mendatar
1) Türk müziğinde bir makam 2) Simgesi Fe olan kimyevî element – On altı taşla oynanan bir zeka oyunu 3) Sermaye - İçine alacağı şeye oranla ölçüleri yetersiz olan, geniş ve bol karşıtı
4) Büyük, iri fare – Kur’an’ı Kerîm’in en uzun suresi 5) Kur’an’ı Kerîm’in 19 ayetlik 96. sûresi - Yıkılacak duruma gelmiş, viran 6) Çitle çevrilmiş tarlalar arasından geçen dar yol – Nikel elementinin simgesi 7) Bir yerde oturma, eğleşme 8) Numara (kısa) - Bir kimsenin egemenliğini tanıma – Radyum elementinin simgesi 9) Yasa koyma, yasa yapma, teşri – Damarlarda dolaşan, beslenmede önemli yeri olan kırmızı renkli sıvı 10) Beyaz – Baryum elementi’nin simgesi – Rusça’da: evet
Indenosia Pertanyaan / Endonezya dilinde sorular
Yukarıdan Aşağıya / Menurun
1) Kadang-kadang; sekali-sekali
2) Selop (cerpu) yg penutup jarinya diberi perhiasan –  Menggaok 3) Sesuatu yg memancar (mengalir); pancaran 4) Nama huruf ke 24 abjad Arab – Kiblat 5)  Nama bangsa di Jazirah Arab dan Timur Tengah -  Nikmat; nyaman; senang 6) Kata seru untuk memberi tekanan atau menyungguhkan - Tempat kembali (sisi Allah) 7) Raya; perayaan –  Calon perwira, teruna 8)  Pencari, pengesan, peninjau 9)  Perintah; suruhan –  Dewan; majelis 10) Orang hukuman, terhukum

BULMACANIN CEVABI / JAWABAN

4 Ağustos 2012 Cumartesi

Çince – Türkçe Bulmaca/中國 -土耳其填字游戏


Çince – Türkçe Bulmaca
:土耳其等的中国
从左至右
1) 文學 (wén xué) 2) 食肉動物 (shí ròu dòng wù)
3) 當然 (dāng rán) 4) (tuī)   
5) 岳父 (yuè fù) 6) 堂兄... (táng xiōng . dì . zĭ . mèi)
7) (shuì) 
自上而下
8) 蝸牛 (guā niú) 9) (māo)
10) 虛弱的 (xū ruò de) 11)超級市場 (chāo jí shì cháng)
12) (qù)
11
8 1
9 12
2
3
4
5
10
6
7